Publications

 
 
 
FAG Detector III – La solución para controlar y equilibrar sus máquinas rotativas
Technical Product Information | 2007-05 | TPI WL 80-64/2 SB | Spanish

FAG Detector III – La solución para controlar y equilibrar sus máquinas rotativas

Información Técnica de Producto

Elevada funcionalidad – Manejo sencillo FAG Detector III permite la medición de vibraciones y la adquisición de datos, en un solo aparato.

En combinación con el software para PC Trendline, el dispositivo permite mejorar la planificación de las tareas de mantenimiento y aumentar la disponibilidad de las máquinas. El aparato es altamente funcional, muy cómodo y fácil de manejar. Es la entrada idónea al mundo de la monitorización offline de equipos y máquinas y ofrece una excelente relación calidad-precio.

  • Pages: 12

Publisher: Schaeffler Technologies AG & Co. KG


 
FAG Detector III – La soluzione per il monitoraggio e l’equilibratura
Technical Product Information | 2007-10 | TPI_WL_8064/2 | Italian

FAG Detector III – La soluzione per il monitoraggio e l’equilibratura

Informazione tecnica

Manutenzione predittiva significa: individuare tempestivamente i danni, programmare con esattezza le riparazioni, sfruttare al meglio la durata d’esercizio dei cuscinetti e ridurre sensibilmente i costi. FAG Detector III svolge queste funzioni in maniera ottimale ed è anche particolarmente indicato per coloro che non conoscono a fondo la tecnica delle vibrazioni.

Gli improvvisi fermi macchina possono avere varie cause. In genere, tuttavia, buona parte di essi è causata direttamente o indirettamente da squilibri o errori di allineamento. Durante l’esercizio di un impianto, infatti, gli squilibri possono causare forti vibrazioni che, a loro volta, comportano danni quali l’usura anticipata dei cuscinetti o rotture da fatica.

  • Pages: 11

Publisher: Schaeffler Italia S.r.l.


 
FAG 探测仪Ⅲ- 监测与平衡的解决方案
Technical Product Information | 2006-01 | TPI WL 80-64 | Chinese

FAG 探测仪Ⅲ- 监测与平衡的解决方案

产品技术信息

FAG探测仪Ⅲ 是集振动测 量、数据采集和平衡调整等在内 的多功能专业工具。结合自带的 趋势分析软件,能提高维修的可 计划性,因而提高了机器的性 能。

  • Pages: 10

Publisher: Schaeffler Trading (Shanghai) Co., Ltd.


 
FAG Detector III – La solution pour la surveillance et l'équilibrage
Technical Product Information | 2016-04 | TPI WL 80-64 F | French

FAG Detector III – La solution pour la surveillance et l'équilibrage

Eviter les temps d’arrêt des installations; Les causes des arrêts machines non planifiés sont multiples. Un pourcentage non négligeable de ces causes est dû directement ou indirectement aux défauts d’équilibrage ou d’alignement.

En fonctionnement, les balourds peuvent générer des vibrations considérables qui provoquent des dommages, par exemple une usure de roulement prématurée ou des écaillages dus à la fatigue. Il s’ensuit des dysfonctionnements de machines et aussi des arrêts de production non planifiés.

  • Pages: 12
  • Author: Schaeffler France

Publisher: Schaeffler France SAS


 
FAG Detector III – A solução para monitoramento e balanceamento
Technical Product Information | 2006-09 | TPI WL 80-64 PB | Portuguese

FAG Detector III – A solução para monitoramento e balanceamento

Informação técnica

Alta funcionalidade – Fácil operação O Detector III da FAG é um medidor portátil de vibração, temperatura coletor de dados e balanceador em um só instrumento.

Junto com o software de PC Trendline, o equipamento possibilita um melhor planejamento da manutenção e um aumento da disponibilidade das máquinas. O equipamento é altamente funcional, confortável e muito fácil de operar. Com isso ele é ideal como primeiro passo no mundo do monitoramento offline de instalações, oferecendo uma excelente relação custo-benefício.

  • Pages: 12

Publisher: Schaeffler Technologies AG & Co. KG


 
FAG Detector III – Die Lösung für Überwachen und Auswuchten
Technical Product Information | 2013-10 | TPI WL 80-64 D-D | German

FAG Detector III – Die Lösung für Überwachen und Auswuchten

Anlagenstillstand vermeiden: Die Gründe für ungeplante Stillstände von Anlagen sind vielfältig. Allerdings lässt sich ein nicht unerheblicher Prozentsatz direkt oder indirekt auf Unwuchten oder Ausrichtfehler zurückführen.

Während des Betriebes können durch Unwuchten erhebliche Schwingungen entstehen, die zu Folgeschäden führen, wie etwa vorzeitigem Lagerverschleiß oder Ermüdungsbrüchen. Die Folgen sind Ausfälle von Maschinen und damit ungeplante Produktionsstillstände.

  • Pages: 12

Publisher: Schaeffler Technologies AG & Co. KG


 
FAG Detector III – The solution for monitoring and balancing
Technical Product Information | 2014-07 | 084251158-0000 | English

FAG Detector III – The solution for monitoring and balancing

Preventing plant downtime: There are many different reasons for unplanned stoppage of machinery. However, a not inconsiderable percentage can be attributed, directly or indirectly, to imbalance or misalignment.

During operation, imbalance can generate considerable vibrations that lead to secondary damage such as premature bearing wear or fatigue fractures. This results in machine failure and thus unplanned production shutdowns.

  • Pages: 12

Publisher: Schaeffler Technologies AG & Co. KG


 
FAG Detector III – Kunnonvalvonta ja tasapainotus samalla laitteella
Technical Product Information | 2007-03 | TPI WL 80-64/2 FIb | Finnish

FAG Detector III – Kunnonvalvonta ja tasapainotus samalla laitteella

Tekniset tuotetiedot

Kunnonvalvontaan perustuva kunnossapito tarkoittaa, että vauriot tunnistetaan ajoissa, korjaukset voidaan suunnitella haluttuun aikaan, laakereiden käyttöikä optimoidaan ja kustannuksia alennetaan huomattavasti. FAG Detector III täyttää nämä tehtävät optimaalisesti ja se soveltuu myös käyttäjille, joilla ei ole syvempää värähtelytekniikan asiantuntemusta.

Suunnittelemattomat koneseisokit voivat johtua hyvin erilaisista syistä. Merkittävä osuus seisokeista aiheutuu kuitenkin joko välittömästi tai välillisesti epätasapainosta tai linjausvirheistä. Käytön aikana epätasapaino saattaa aiheuttaa merkittävää värähtelyä, jonka jälkiseurauksia voivat olla laakereiden ennenaikainen kuluminen tai väsymismurtumat.

  • Pages: 11

Publisher: Schaeffler Finland Oy