Publications

 
 
 
Sichere Schadensdiagnose trotz schwebender Unwucht
Reference / GTS | 2013-11 | GTS 0028 | German

Sichere Schadensdiagnose trotz schwebender Unwucht

Der Kunde ist ein führender und international tätiger Hersteller von Industriezentrifugen mit Vertriebs- und Servicezentren rund um den Globus. Die Herausforderung für Schaeffler: Dekanter finden ihren Einsatz überall dort, wo Flüssigkeiten getrennt oder geklärt werden. Häufig werden Störungen an den Anlagen durch eine Unwucht an Schnecke oder Trommel ausgelöst. Eine Unwucht kann in der Regel aber nur dann von einem Techniker behoben werden, wenn sie von der Trommel hervorgerufen wurde. Man spricht in dieser Anwendung auch von einer schwebenden Unwucht zwischen Schnecke und Trommel, die Messsysteme oftmals nicht zuordnen können.

  • Pages: 2

Publisher: Schaeffler Technologies AG & Co. KG


 
Diagnosi affidabile dei danneggiamenti, nonostante lo squilibrio flottante
Reference / GTS | 2013-12 | GTS 0028 | Italian

Diagnosi affidabile dei danneggiamenti, nonostante lo squilibrio flottante

Il Cliente in questione è uno tra i produttori leader di centrifughe industriali con uffici commerciali e centri di assistenza presenti in tutto il mondo. La sfida per Schaeffler: I decanter industriali vengono utilizzati soprattutto nelle applicazioni in cui i liqui- di vengono separati o chiarificati. Spesso i malfunzionamenti di un decanter sono causati da uno squilibrio nella coclea o nel tamburo. Di norma solo gli squilibri causati dal tamburo possono essere risolti da un tecnico.

  • Pages: 2

Publisher: Schaeffler Technologies AG & Co. KG


 
Reliable Damage Diagnosis in Spite of Floating Imbalance
Reference / GTS | 2013-11 | GTS 0028 | English

Reliable Damage Diagnosis in Spite of Floating Imbalance

The customer is one of the world’s leading manufacturers of industrial centrifuges with branch offices and service centers around the globe. Challenge for Schaeffler: Decanters are used in all applications where liquids are separated or clarified. Often, malfunctions of a decanter are caused by an imbalance in the scroll or bowl. As a rule, only imbalances caused by the bowl can be adjusted by a technician. In this context, this is also referred to as a floating imbalance between scroll and bowl, which many measuring systems cannot allocate. So the decanter manufacturer was looking for a monitoring solution that would permit reliable retrieval of data from this potential source of trouble, even from a distance.

  • Pages: 2

Publisher: Schaeffler Technologies AG & Co. KG


 
Diagnóstico fiable de los daños pese al desequilibrio flotante
Reference / GTS | 2014-08 | GTS 0028 | Spanish

Diagnóstico fiable de los daños pese al desequilibrio flotante

El cliente es un fabricante líder de centrifugadoras industriales con delegaciones comerciales y de servicio en todo el mundo. El reto para Schaeffler: Los decantadores se utilizan en todas las aplicaciones en las que se separan o clarifican los líquidos. Con mucha frecuencia, el mal funcionamiento de un decantador se debe a desequilibrios en el tornillo sin fin o el tambor. Sin embargo, normalmente un técnico sólo puede ajustar los desequilibrios ocasionados por el tambor.

  • Pages: 2

Publisher: Schaeffler Technologies AG & Co. KG