{"text_format":"1","workbook":"xlsx","n_sheets":3,"sheets":["Prototyp","Serienproduktion","Data_Validation_Lists"],"not_rendered":{"charts":0,"images":1,"macros":0,"external_links":0,"defined_names":5,"comments":0,"pivot_tables":0},"unopened":[],"bounds":{"document_bytes":16777216,"sheet_cells":100000,"rows_first":2000,"rows_last":500,"rows_between":2000,"halvings":0,"cell_chars":16384,"cell_head_chars":4096},"cells_cut":0,"cells_raw":0,"read":"whole","date_system":"1900"}

{"sheet":"Prototyp","index":0,"n_rows":39,"n_cols":20,"rows_kept":39,"cut":false,"hidden":false,"merged":[[38,18,38,36],[38,1,38,17],[7,19,7,26],[7,27,7,36],[10,9,10,18],[10,27,10,36],[15,1,15,36],[10,19,10,26],[11,27,11,36],[11,9,11,18],[10,1,10,8],[11,1,11,8],[12,1,12,8],[12,9,12,18],[8,1,8,8],[8,9,8,18],[3,1,3,18],[5,9,5,18],[5,19,5,26],[5,27,5,36],[7,1,7,18],[3,19,3,26],[3,27,3,36],[4,1,4,8],[4,9,4,18],[5,1,5,8],[4,27,4,36],[4,19,4,26],[8,19,8,26],[8,27,8,36],[9,1,9,8],[9,9,9,18],[9,19,9,26],[9,27,9,36],[20,1,21,1],[20,5,20,36],[18,1,18,36],[12,27,12,36],[11,19,11,26],[12,19,12,26],[17,1,17,36],[19,1,19,36],[20,2,21,4],[13,1,13,8],[21,5,21,36],[13,9,13,36],[30,1,30,36],[24,5,24,36],[28,5,28,36],[29,5,29,36],[22,2,24,4],[25,2,27,4],[25,1,27,1],[28,1,29,1],[27,5,27,36],[22,5,22,36],[23,5,23,36],[22,1,24,1],[25,5,25,36],[26,5,26,36],[28,2,29,4],[36,1,36,17],[31,18,31,36],[32,18,32,36],[33,18,33,36],[34,18,34,36],[35,18,35,36],[36,18,36,36],[33,1,33,17],[34,1,34,17],[35,1,35,17],[31,1,31,17],[32,1,32,17]]}
[]
[null,"Version B 2024-04"]
[]
[null,"Kunde",null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"Kontaktperson\t\t\t\t\t\t\t"]
[null,"Werk (Kundenstandort)",null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"Zeichnungs-Nr."]
[null,"Produktionsstandort",null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"Revisionsstand"]
[]
[null,"Lieferant",null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"Datum"]
[null,"Name des Unternehmens",null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"Ansprechpartner (PSCR)"]
[null,"Produktionsstandort",null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"    Telefon"]
[null,"Zeichnungs-Nr.",null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"    E-Mail"]
[null,"Revisionsstand",null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"Lieferant Nr."]
[null,"Beschreibung",null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"Lieferant D-U-N-S"]
[null,"Produktlebenszyklus",null,null,null,null,null,null,null,"Prototyp"]
[]
[null,"Nicht-Konformitätsmeldung in der Produktentwicklungsphase "]
[]
[null,"In blauer Schrift: Spezifikationsdokument\n(Diese Felder sind vom Lieferanten PSCR auszufüllen, zum einen durch Auswahl aus dem Dropdown-Menü und zum anderen durch Pflichtangaben)\t\t"]
[null,"[Beschreibung der Produktabweichung von der vereinbarten Spezifikation oder der Abweichung von einem zu erwartenden Produktverhalten]"]
[null,"Übersicht der Risiko-Information:   "]
[null,"S","Schwere-grad",null,null,"Beschreiben Sie den Schweregrad der Gefahr:"]
[null,null,null,null,null,"Wählen Sie bitte einen Schweregrad A), B) oder C) aus dem drop-down Menü!"]
[null,"A","Auswir-kung",null,null,"Beschreiben Sie die (möglichen) Auswirkungen der Folgen bei Nichtbeachtung der Risiko-Vermeidungsmaßnahmen:"]
[null,null,null,null,null,"Wählen Sie bitte die möglichen Auswirkungen A), B) oder C) des Risikos!"]
[null,null,null,null,null,"[Freitextfeld]"]
[null,"F","Fehler-quelle",null,null,"Wählen Sie den Typ der Gefährdung und beschreiben Sie die Quelle dieser Gefährdung:"]
[null,null,null,null,null,"Bitte wählen Sie den Typ der Gefährdung 1-15 aus der Auswahlliste und beschreiben Sie die Quelle der Gefährdung!"]
[null,null,null,null,null,"[Freitextfeld]"]
[null,"E","Entkom-men",null,null,"Geben Sie Empfehlungen zur wirksamen Risikovermeidung oder -eindämmung: "]
[null,null,null,null,null,"Der Empfänger des Lieferumfanges wird seitens des Absenders mit diesem Dokument auf Art, Quelle und Schweregrad von erkannten, jedoch nicht direkt ersichtlichen Mängeln hingewiesen.Die nachfolgende Empfehlung dient zur Risikovermeidung oder Risikoreduzierung bei der Verwendung des oben beschriebenen Lieferumfangs. Die endgültige Risikobeurteilung und das Risikomanagement bei der Verwendung des beschriebenen Produkts liegen in der Verantwortung des Kunden (Empfängers).\n\nBeispiele:\n       Technische Begrenzung der Produktleistung auf einen sicheren Zustand:    \n            - z.B. Drehzahlreduzierung durch ECU\n            - z.B. Schutzeinrichtung\n            - andere:\n       Begrenzung durch Anweisung an den Fahrer/Bediener:\n            - z.B. Drehzahlreduzierung Fahreranweisung\n            - z.B. Fahrzeug/ Maschine - eingeschränkter Einsatzbereich: [z. B. nur Prüfstand, geschlossenes Prüfgelände, ...]\n            - Sonstiges:\n       Verwendung von persönlichen Schutzausrüstungen: \n           - z.B. Handschuhe, Helm, Brille, ..."]
[null,"Hinweis: \nProdukte mit einem unkontrollierbaren Restrisiko für Anwender oder Dritte dürfen nicht freigegeben werden!\nProdukte, die nicht den gesetzlichen Anforderungen entsprechen, dürfen nicht für den öffentlichen Gebrauch freigegeben werden!"]
[null,"Produkte mit Abweichung sind erkennbar durch:\nBeschreiben Sie, wie die oben beschriebenen Produkte mit eingeschränktem Verwendungszweck von ungeschulten Benutzern eindeutig identifiziert werden können.",null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null," "]
[null,"Die Verwendung des Produkts mit Abweichung ist beschränkt auf:\t\nGeben Sie die zeitliche, leistungsbezogene und/oder volumenbezogene Beschränkung an! (zum Beispiel: von:/bis:; \"Betriebsstunden\" oder \"km\"; oder \"Anzahl\" der Teile)",null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null," "]
[null,"Zulässige Verwendung für:\nBeschreiben Sie in welchem Kontext das Produkt unter Berücksichtigung von Maßnahmen zur Risikovermeidung oder -minimierung eingesetzt werden darf.\n",null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null," "]
[null,"Produktrücknahme - nach zulässiger Verwendung werden die Produkte (bitte auswählen):\nKontrollieren Sie das Haftungsrisiko Ihres Unternehmens durch Klärung der Rückverfolgbarkeit und der Haftungsverantwortung im Umgang mit sicherheitsrelevanten Produktabweichungen. So vermeiden Sie, dass fehlerbehaftete Produkte ungeplant wieder in den Verkehr gelangen!",null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"Zerstört / durch Kunden gesperrt: ja / nein\nAn Lieferant zurückgeschickt: ja / nein"]
[null,"Produktfreigabe mit Einschränkungen beim sendenden Lieferanten angefordert: \nUnterschrift des Lieferanten: Bevollmächtigter mit technischer / kaufmännischer Verantwortung oder ein Lieferant PSCR.",null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"Name: (Lieferant PSCR)\nDatum:"]
[null,"Produktauslieferung mit Einschränkungen - Empfangsbestätigung durch den Empfänger: (Schaeffler)\t\nSchaeffler bestätigt, die oben beschriebenen Warnhinweise für den Einsatz der Prototypenlieferung erhalten und verstanden zu haben.",null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"Name:  (z.B. Link auf Kunden-E-Mail)\nDatum:\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t"]
[]
[null,"Formular senden an:",null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"supplier.product.safety@schaeffler.com"]

{"sheet":"Serienproduktion","index":1,"n_rows":97,"n_cols":29,"rows_kept":97,"cut":false,"hidden":false,"merged":[[15,1,15,36],[12,1,12,8],[12,9,12,18],[12,19,12,26],[12,27,12,36],[13,1,13,8],[13,9,13,36],[10,1,10,8],[10,9,10,18],[10,19,10,26],[10,27,10,36],[11,1,11,8],[11,9,11,18],[11,19,11,26],[11,27,11,36],[8,1,8,8],[8,9,8,18],[8,19,8,26],[8,27,8,36],[9,1,9,8],[9,9,9,18],[9,19,9,26],[9,27,9,36],[5,1,5,8],[5,9,5,18],[5,19,5,26],[5,27,5,36],[7,1,7,18],[7,19,7,26],[7,27,7,36],[3,1,3,18],[3,19,3,26],[3,27,3,36],[4,1,4,8],[4,9,4,18],[4,27,4,36],[4,19,4,26],[59,25,60,36],[96,1,96,17],[96,18,96,36],[73,15,74,24],[76,27,77,36],[79,27,80,36],[82,27,83,36],[85,27,86,36],[88,27,89,36],[91,27,92,36],[64,2,69,36],[25,6,25,36],[27,6,27,36],[29,6,29,36],[31,6,31,36],[33,6,33,36],[35,6,35,36],[37,6,37,36],[39,6,39,36],[41,6,41,36],[43,6,43,36],[45,6,45,36],[47,6,47,36],[49,6,49,36],[51,6,51,36],[53,6,53,36]]}
[]
[null,"Version B 2024-04"]
[]
[null,"Kunde",null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"Kontaktperson\t\t\t\t\t\t\t"]
[null,"Werk (Kundenstandort)",null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"Zeichnungs-Nr."]
[null,"Produktionsstandort",null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"Revisionsstand"]
[]
[null,"Lieferant",null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"Datum"]
[null,"Name des Unternehmens",null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"Ansprechpartner (PSCR)"]
[null,"Produktionsstandort",null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"    Telefon"]
[null,"Zeichnungs-Nr.",null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"    E-Mail"]
[null,"Revisionsstand",null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"Lieferant Nr."]
[null,"Beschreibung",null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"Lieferant D-U-N-S"]
[null,"Produktlebenszyklus",null,null,null,null,null,null,null,"Serienproduktion"]
[]
[null,"Nicht-Konformitätsmeldung in der Serienphase "]
[]
[null,"1. Grund für die Meldung:"]
[]
[null,null,null,null,"Ein Todesfall, der mit der Verwendung eines der Produkte des Lieferanten in Verbindung steht"]
[]
[null,null,null,null,"Meldungen, die an mehr als einen Kunden (intern/extern) gesendet wurden oder für diesen geplant sind"]
[]
[null,null,null,null,"Verdacht / Feststellung eines möglichen sicherheitsrelevanten Mangels, der je nach Rechtsprechung meldepflichtig ist:"]
[]
[null,null,null,null,null,null,"Ausfall der, Beeinträchtigung der oder unbeabsichtigte Bremsfunktion (Fahrzeug/ Maschine)"]
[]
[null,null,null,null,null,null,"Ausfall der, Beeinträchtigung der oder unbeabsichtigte Lenkfunktion (Fahrzeug/ Maschine)"]
[]
[null,null,null,null,null,null,"Ausfall des, Beeinträchtigung des oder unbeabsichtigter Antrieb(s)/ Vortrieb(s) (Fahrzeug/ Maschine)"]
[]
[null,null,null,null,null,null,"Ausfall der, Beeinträchtigung der oder unbeabsichtigte Funktionalität oder Eigenschaft eines Produktes mit Sicherheitsauswirkung"]
[]
[null,null,null,null,null,null,"Ausfall der, Beeinträchtigung der oder unbeabsichtigte lateralen oder vertikalen Bewegung/ Stabilität (Fahrzeug/ Maschine)"]
[]
[null,null,null,null,null,null,"Ablenkung des Fahrers/ Nutzers (Betreiber)"]
[]
[null,null,null,null,null,null,"Gefährdung während bestimmungsgemäßen Gebrauch (z.B. durch fehlerhafte Instruktion, beabsichtigte Funktion nicht sicher für die bestimmungsgemäße Verwendung)"]
[]
[null,null,null,null,null,null,"Unvorhergesehener Fehlgebrauch (zum Zeitpunkt der Auslegung)"]
[]
[null,null,null,null,null,null,"Freisetzung von Energie mit Sicherheitsauswirkung: unbeabsichtigt oder unkontrolliert (bewegende, rotatorische, freiliegende Teile)"]
[]
[null,null,null,null,null,null,"Strahlung (elektromagnetisch, optisch…)"]
[]
[null,null,null,null,null,null,"Mechanische Gefährdung"]
[]
[null,null,null,null,null,null,"Elektrische Gefährdung"]
[]
[null,null,null,null,null,null,"Thermische Gefährdung"]
[]
[null,null,null,null,null,null,"Chemische Gefährdung"]
[]
[null,null,null,null,null,null,"Umweltgefährdung"]
[]
[null,null,null,null,"Verdacht / Feststellung einer Abweichung von nationalen oder internationalen Sicherheitsstandards (USA, EU, Japan, China, etc.)"]
[]
[null,null,null,null,null,null,"ECE-Regelungen (EU)",null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"FMVSS (USA)  "]
[]
[null,null,null,null,null,null,"GB Standards (China)",null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"Andere:",null,null,null,null,"[Freitextfeld]"]
[]
[]
[null,"2. Beschreibung des Problems (keine Spekulationen - nur Fakten und Daten):"]
[]
[null,null,"[Freitextfeld]"]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[null,"3. Zusätzliche Informationen (falls vorhanden): "]
[]
[null,null,"Gesamtanzahl der suspekten Teile? ",null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"[Freitextfeld]",null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"nicht bekannt   "]
[]
[]
[null,null,"Lokalisierung von suspekten Teilen?",null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"im Werk des Lieferanten ",null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"[Freitextfeld]"]
[]
[]
[null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"im Transit",null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"[Freitextfeld]"]
[]
[]
[null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"im Werk von Schaeffler",null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"[Freitextfeld]"]
[]
[]
[null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"im Feld",null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"[Freitextfeld]"]
[]
[]
[null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"in Quarantäne (gesamt)",null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"[Freitextfeld]"]
[]
[]
[null,null,"Sofortmaßnahmen umgesetzt?",null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"ja: Was?     ",null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"[Freitextfeld]"]
[]
[]
[null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"nein"]
[]
[null,"Formular senden an:",null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"supplier.product.safety@schaeffler.com"]

{"sheet":"Data_Validation_Lists","index":2,"n_rows":17,"n_cols":3,"rows_kept":17,"cut":false,"hidden":true,"merged":[]}
["Severity:","Aftereffects - risks:","Type - hazards:"]
["Wählen Sie bitte einen Schweregrad A), B) oder C) aus dem drop-down Menü!","Wählen Sie bitte die möglichen Auswirkungen A), B) oder C) des Risikos!","Bitte wählen Sie den Typ der Gefährdung 1-15 aus der Auswahlliste und beschreiben Sie die Quelle der Gefährdung!"]
["A) Gefahr für Leib und Leben","A) Durch die ungewünschte Eigenschaft des Produktes verursachtes, erhöhtes Verletzungsrisiko! ","1) Bremsfunktion: Verlust, beeinträchtigt oder unbeabsichtigt"]
["B) Nicht-Konformität zur regulatorischen Produktanforderungen","B) Durch die ungewünschte Eigenschaft des Produktes verursachtes, erhöhtes Unfallrisiko mit Verletzungsgefährdung!","2) Lenkfunktion: Verlust, beeinträchtigt oder unbeabsichtigt"]
["C) Gefahr für Leib und Leben in Verbindung mit Nicht-Konformität regulatorischer Produktanforderungen","C) Durch die ungewünschte Eigenschaft des Produktes verursachtes, erhöhtes Verletzungsrisiko in besonderen Anwendungssituationen. ","3) Antriebs-/Vortriebsfunktion: Verlust, beeinträchtigt oder unbeabsichtigt"]
[null,"(Beispiel: Bei einem Unfall verhält sich das Produkt aufgrund seiner ungewünschten Eigenschaft anders als erwartet und stellt eine erhöhte Verletzungsgefahr dar. ","4) Funktionalität oder Eigenschaft des Produkts mit Sicherheitsauswirkung: Verlust, beeinträchtigt oder unbeabsichtigt"]
[null,"Ohne einen vorangegangenen Unfall wäre nicht zu erwarten, dass von dem Produkt eine Gefahr ausgeht)","5) Seitliche oder vertikale Bewegung/Stabilität: Verlust, beeinträchtigt oder unbeabsichtigt"]
[null,null,"6) Ablenkung des Benutzers"]
[null,null,"7) Gefahren bei bestimmungsgemäßer Verwendung (z. B. durch fehlerhafte Anleitung, nicht bestimmungsgemäße Funktion, fehlerhafte Sicherheitsanforderung usw.)"]
[null,null,"8) Unvorhergesehene Fehlanwendung (zum Zeitpunkt der Konstruktion)"]
[null,null,"9) Strahlung (elektromagnetisch, optisch, ...)"]
[null,null,"10) Freisetzung von Energie mit Sicherheitsrelevanz: unbeabsichtigt oder unkontrolliert (z. B. bewegte, rotierende oder frei fliegende Teile/Sprengstoffe)"]
[null,null,"11) Mechanische Gefährdung"]
[null,null,"12) Thermische Gefährdung"]
[null,null,"13) Elektrische Gefährdung"]
[null,null,"14) Chemische Gefährdung"]
[null,null,"15) Umweltgefährdung"]